Siamo lieti di informare gli utenti di ADESSO Online che è disponibile la nuova versione del nostro sito. ADESSO Online ora è non solo più bello da vedere, ma anche più facile e divertente da navigare e ci sono molte novità, sia nei servizi che nei contenuti, soprattutto per quello che riguarda la lingua, con il test di autovalutazione, grazie al quale potete mettere alla prova le vostre conoscenze dell’italiano. Tra i nuovi servizi il Meteo, offerto dal Centro Epson Meteo. Scoprite tutte le novità del nuovo ADESSO Online su www.adesso-online.de

Wir freuen uns den Benutzern von ADESSO Online mitzuteilen, dass die neue Version unserer Internetseite ab jetzt zur Verfügung steht. Das neue ADESSO Online ist nicht nur viel schöner anzusehen, sondern es ist auch viel einfacher und unterhaltsamer auf der Seite zu surfen. Und es gibt auch viele Neuheiten, sowohl im Angebot als auch inhaltlich, wie zum Beispiel der Einstufungstest, mit dem Sie Ihre Italienischkenntnisse auf die Probe stellen können. Desweiteren finden Sie unter den neuen Angeboten auch die Wettervorhersage, die uns vom Centro Epson Meteo zur Vefügung gestellt wurde. Entdecken Sie all diese Neuheiten auf www.adesso-online.de.

Spotlight Verlag
Abonnement | Lehrerservice | Anzeigen | SprachenShop | Presse | Kontakt | Parship
cerca
rubriche
homepage
notizie dall'Italia
questo mese
lingua
ADESSO in classe
appuntamenti
enciclopedia
poesia
interviste
audio
punto su
ricette
chi siamo
altre riviste online
écoute
Spotlight
Business Spotlight
Spot on
ECOS
écoute
Deutsch perfekt
Ti trovi in: ADESSO online: questo mese: archivio: Viaggi:
ISCHIA
/CoCoCMS/objects/icons/30.gif
Ischia
di Salvatore Viola, in ADESSO di giugno 2008

Vom Meeresspiegel auf den Monte Ipomeo mit seinen rund 600 Metern und nach dem Sprung ins Meer ein Bad in wohltuenden Thermalquellen: auf Ischia ist alles möglich!

Mare o montagna? Questo è il dilemma di molte famiglie quando si tratta di decidere dove trascorrere le vacanze. Se poi si vuole che “vacanza” faccia rima con “salute”, ecco le Spa, le terme, i fanghi, i massaggi, i bagni in acque curative, il relax puro. E la cultura, la tradizione, il bagno nel “colore locale”? Per evitare l’imbarazzo della scelta, l’ideale sarebbe un luogo che fosse un po’ tutte queste cose insieme. L’impresa sembra impossibile, ma in realtà un luogo del genere esiste: Ischia. Ischia è un’isola splendida, ricca di storia e di tradizione. I Greci vi approdarono 2.800 anni fa e la battezzarono Pithecusa, ovvero “l’isola delle scimmie”, secondo alcuni per via dell’aspetto scimmiesco delle popolazioni che allora l’abitavano. Quello di Pithecusa è l’insediamento greco più antico della Magna Grecia e sull’isola sono stati rinvenuti i primi esempi di arte vascolare in Italia, come testimonia la famosa Coppa di Nestore, trovata dall’archeologo tedesco Georg Buchner negli anni Cinquanta. Risale al 725 a.C. ed è nota soprattutto per le sue iscrizioni, che rappresentano il primo esempio finora noto di brano poetico in una scrittura contemporanea. La Coppa di Nestore è conservata con numerosi altri reperti archeologici di grande interesse presso il Museo Archeologico di Pithecusa, che si trova nell’edificio principale del complesso di Villa Arbusto, a Lacco Ameno. Ischia sembra il luogo ideale per immergersi nelle suggestioni del passato, antico o più recente: dagli scavi archeologici che rimandano alle antiche vestigia greche e romane al Castello Aragonese, fatto fortificare da Alfonso d’Aragona nel 1441 per difendere la popolazione dalle incursioni dei pirati saraceni, fino agli anni Cinquanta, con l’arrivo nell’isola dell’editore e produttore cinematografico Angelo Rizzoli e, con lui, dei grandi personaggi dell’epoca. Lacco Ameno e l’hotel Regina Isabella diventarono allora un crocevia dove si incontravano attori, scrittori, registi, grandi industriali e persino famiglie reali. Fu l’epoca d’oro di Ischia, quella in cui l’isola scoprì la sua vocazione turistica.

L'articolo continua in ADESSO: ricevi una copia gratuitaClick here

Altri articoli online di questo meseClick here

In ADESSO AudioClick here (prodotto disponibile in CD), puoi ascoltare la lettura di questo e di altri articoli della rivista.

In ADESSO PlusClick here, il pratico eserciziario con tante attività linguistiche e grammaticali per imparare l'italiano, puoi trovare alcuni esercizi su questa lettura.



Web design for fun.
ADESSO del mese

sommario
traduzioni
Le parole azzurre sono tradotte in tedesco. Per vederne la traduzione basta andarci sopra con la freccetta del mouse.
per ascoltare...
Quando in un testo trovi questo simbolo vuol dire che puoi ascoltarlo.
Per fare ciò, però, hai bisogno di Winamp Player che puoi scaricare gratis qui: www.winamp.comClick here
abbonamento
Fordern Sie jetzt ein Abonnement an. Gleich bestellen
SprachenShop

L'Italiano con le canzoni
In zehn Kapiteln werden bekannte Liedtexte der späten 90er und frühen 2000er Jahre analysiert und mit grammatikalischen und verständnisbezogenen Übungen versehen.
Erhältlich in unserem SprachenShop
ADESSO jetzt testen
Das aktuelle Heft kommt zu Ihnen nach Hause. MehrClick here